Eu te disse. Não precisávamos trazer essa linda garota conosco.
Você vê uma garota no espelho todos os dias.
Por que tivemos que sair tão cedo, afinal?
Seus vilões podem ter se espalhado depois do café da manhã.
Eu nem tive tempo de tomar café.
Então volte para o seu quarto. Caso contrário, você inundará a floresta com suas lágrimas.
Eu realmente gosto, mas você não pode ficar sem mim, sabe?
¡Problema!
Socorro, protetores!
O que é isso, pai?
Falar.
Onde é necessária a força dos cavaleiros?
Monstro... monstro estranho apareceu.
Nem um homem, nem uma fera. Não sabemos o que é.
Ele roubou as pessoas da cidade.
- O gado está com medo. - Quadra...
Por que você não nos diz com o que estamos lidando?
Pelo menos eu saberia se deveria trazer uma arma.
- Err... Vocês não são muito poucos? - Um pouquinho?
- Sete cavaleiros não são suficientes para você? - Huh?
Seis e meio.
Apenas seis e meio por cento do seu cérebro funciona, coringa.
- Velho. - Sim.
- Diga-me onde está o monstro. - Sim.
Eu sou filho de Ilya Muromets... Nós cuidamos disso!
Bem ali.
Entender!
Onde estão?
Barba, é você?
Por que você vem aqui?
¡Humano!
Você veio para a minha alma?
Quem? EU? LOL
Estou só de passagem... OK. Vou embora.
Onde você está indo?
Onde estava?
Na verdade... ele encontrou o monstro.
Eu vou circular por trás.
E você deste lado.
ooh. Sim, você não está sozinho, eu vejo.
Eu não como cavalheiros há muito tempo!
Agora você tem uma chance.
Eu vou destruir todos eles!
O que é essa cabeça voadora? Ei?
Kolobok.
¿Kolobok?
Escudos.
Lista?
remova
A massa escapou?
Dê outra chance. Nos pães!
Agora você sabe que não deve mexer com cavalheiros.
De volta à cidade.
Pegue os bolos...
Como você chegou aqui, pobre garota?
de quem você é?
Onde estão seus pais?
Não chore, não chore.
Não chore, eu vou te tirar daqui.
Está infectado.
Nós vamos tirar você daqui.
O ÚLTIMO CAVALEIRO: Raiz do Mal.
- Bom Dia! - Olá.
Você está aqui há muito tempo?
Eu acabei de chegar.
Como foi?
¿estás cansado?
Agricultores...
Eles reclamam de algum animal.
Incrivelmente, acabou por ser Kolobok.
É meio... Irritado.
Ele acertou todos os cavaleiros.
se não fosse por mim
quem sabe como isso poderia ter terminado.
Eu te trouxe panquecas.
No entanto, eles esfriaram.
Não se preocupe.
Panquecas.
Eu matei um monstro!
E agora que?
Não outra vez?
Você é o monstro!
E vocês senhores?
Sempre arrumando as coisas com suas lanças... Esfaqueado!
- Van, acalme-se. - Como você se acalma aqui?
Terceiro gerador. Em uma semana!
Ei!
¡Todo!
- Morto. - Basta derramar água curativa nele.
Isso nunca vai acabar. Eles continuam vindo todos os dias, por isso
- torneo de caballeros. - furgoneta.
Todos
nada para ver aqui!
Pode ir
Querida. E pegue isso.
furgão.
Van... Vocę năo precisava rasgá-lo.
Ele estava apenas tentando nos salvar.
Eu também estava quando destruí o primeiro gerador.
E a cafeteira. A televisao.
Você não tem que trazer todo esse lixo aqui.
Na verdade, estou fazendo isso por você, por conforto... E se acostume com eles
antes de me mudar para o meu mundo, casar...
Oh!
Então, se não nos mudarmos, não nos casaremos?
- Não quero dizer... - Van!
Não quero me mudar para lugar nenhum. Esta é a minha casa.
E aí tudo é terrível e confuso.
Vamos, sim... Wi-Fi assustador!
Capuccino! ¡Cine!
Eu só quero... pelo menos experimentar de onde eu venho.
- Olha o que eu trouxe para você. - Hmm, você foi para o seu mundo novamente.
Huele a fresa.
- Você gosta? - Sim.
Eu matei a pedra falante!
Vamos.
Entre, entre. Não fique nervoso.
Tão cansado.
Queres água?
¡Padre!
Pai, você está aqui?
Gal, eu posso ouvir tudo! Você quebrou alguma coisa de novo?
Ivan Ilyich, eu estava limpando a prateleira. Ele caiu sozinho.
Correto.
A galya anterior foi mais cuidadosa.
Você quer legumes com desconto?
Não, há vegetais suficientes.
Talvez eu consiga mais alguns.
É tudo?
Bem ali.
Vou para a casa do meu pai... no campo.
Cabana!
me dê absinto
Olá avó.
O que você precisa?
Encontrei uma órfã, mas ela parece ter ficado doente. Olhe para.
Uma antiga escuridão caiu sobre ela.
Meu conselho para você...
é afogá-lo.
Você está fora de si, velhinha!
Os pães estão quentes! Direto do forno!
A pena de fênix cura tudo! Restaura a juventude!
Nós cortamos, nós cortamos! Trazemos beleza!
Peixe! Peixe! Peixe fresco! Venha dar uma olhada.
Não sejas tímido! O lagostim mais fresco, querida.
E essa coisa podre?
Que coisa podre? Uau, olha! Se move! Uau!
Jogada? Claro, ele se move quando você o agita e o move.
Ok, assassino de humor, continue.
vocês!
Cara, você está interessado?
Corteza de abedul suave, 40 rollos.
Huele a bosque de coníferas, a las profundidades del mar, a fresa.
Da próxima vez trarei bastões de escrita.
Salve... amostra grátis.
Muito bem.
¿Vanyusha?
Padre.
Estou aqui
dando uma olhada nas lanças.
Então, você decidiu competir no torneio de cavaleiros?
Não. Como posso?
Não tenho a força de um cavaleiro. Não posso derrubar árvores com as mãos esmagando pedras.
E então... Ivan não teve medo!
Ele desafiou a bruxa de Dobrynya para um combate mortal!
"Eu te desafio a uma briga, como uma criança!"
- Retire... - Não se preocupe.
Quando chegar a hora, a força virá.
Eu tinha 30 anos e 3 anos disso eu estava apenas esperando.
Se vier.
A hora chegará... a Mãe Terra proverá.
Todo o poder vem dela.
Escute, pai, talvez eu não seja um cavalheiro.
Bom.
Quer dizer, talvez eu não seja como você, ou como uma mãe.
Como ela era? Você nunca disse isso.
Bem, o que eu posso dizer?
Eu não pude salvá-la.
Furgão!
Sua Vasilisa está chegando.
No interferiré.
Fenist Clear Falcon prendeu Miracle Yudo.
Vamos a ver.
Amigos, testemunhem o Fenista, a criatura selvagem.
Clear Falcon pegou com as próprias mãos.
Chega de vagar pela floresta... e devorar pessoas.
Se eu soubesse que encontraria tamanha beleza, teria trazido esse monstro ontem.
Ei, claro avestruz fenista, você sabia que pegou uma mulher?
Eu sei. Essa é sua primeira mulher?
Eu vou te ensinar uma lição!
Ei, que cavalheiro de sua parte ofender uma mulher.
- Vá, não. - Agora não, Vasya.
E que?
O que vai fazer?
Vamos, Van.
Dime
Você está finalmente vestindo as calças agora?
Nós iremos? Como você gosta do poder do feminismo?
Silêncio, silêncio, filha.
Pasará pronto.
Vem a mim.
Eu forço você.
Me obedeça
Vem a mim.
Trevas
te espera.
Te escuto.
Eu te escuto.
Quem é?
Eu sou aquele que te encheu de escuridão.
E meu nome é...
¡Rogoleb!
Olá boa gente da Cidade Branca,
e cavaleiros de Belogorye.
Vejo que está pronto para mostrar suas habilidades e poderes.
Portanto... eu não vou deixar você esperando.
Que comece o torneio de cavaleiros!
Bem, bom homem... Você consegue chegar até este poço? Ei?
Bom menino! Bom menino!
¡Vaskashi!
Qual é o ponto? Eles terão uma hérnia de disco. Lesões nas costas.
¡Fenista! ¡Fenista! ¡Fenista!
Vamos pastel dulce.
Seja meu convidado.
Dê-me o próximo cavaleiro!
Esse é fraco...
Ele seria testado para doping.
Vanyushka Muromets... Por que você está sentado aí?
Vem aqui.
Mostre-nos suas habilidades.
- Vamos, Ivan! - Tem medo?
Seu quiz divertido pode esperar cinco minutos?
Vou mudar e voltar.
¡Vanyusha!
Eu vou te mostrar, pavão esfolado!
Você vai lá frequentemente?
Eu não.
Estou mudando de roupa... pegando minha armadura.
Calçado esportivo... confortável.
Bem, duas, três vezes
- por mes! - Mm.
- Cinco. - Mm.
Certo... Todos os dias.
Não vivo sem internet!
E a espada, por que não funciona?
Está drenado.
O que quer dizer, drenado?
O poder se foi.
E quando esse poder retornará? Talvez haja um carregador?
Na minha vida, a espada nunca perdeu o poder.
¿Está roto?
furgão.
Van, não vá. É uma má ideia.
Você pode competir assim que conseguir seu poder.
Que ocorre? "Vanyushka é fraca. Ela não vai conseguir."
- Van, o que você está fazendo? - Algum!
Vejo que você não acredita em mim. Multa.
Talvez você não queira ir para o meu mundo porque você não gosta de mim?
Talvez eu não seja certo para você?
- Van, você é estúpido? - Ah, eu também sou um tolo. 'Ivan, o Louco'.
- Nos mostre o que você pode fazer! - Vamos, Vanyushka! Seja valente!
Bom menino! Bom menino! Bom menino!
O que devo fazer?
A corda para você? Bom.
Te concederé... gran potencia.
Para me servir como eu sirvo a escuridão.
Qual é o seu pedido?
Espere... Espere o momento em que eu ficar mais forte para ressuscitar.
Galia? Eu não entendo, o que você está fazendo aqui?
Oh, você sabe que Vanyushka há negócios para atender.
Que negócio? Você pegou meu adiantamento e desapareceu.
E o que dizer da roupa? Você está no reboot de 'Battle of Magicians' agora?
De onde veio isso?
Não é possível.
Onde está a espada mágica?
pegue eles
Ah, acho que está na hora...
para sair daqui!
Traga a espada.
- A espada está na torre. - Não falhe isso, como da última vez.
Obrigado.
Entender!
¡Espada!
Ela tem a espada!
¡Fenista, fanista!
Eu... eu não vou durar muito!
Pai, pegue!
A espada não tem poder.
Ele está enfeitiçado.
¡Vanya! ¡Correr!
A espada mágica precisa ser protegida. Fenista! Você vai com eles.
- E você? - Eu vou te encontrar!
Estou me molhando.
Torrada encharcada é nojenta... Eu odeio isso!
Por que você está me olhando como se eu fosse seu bolo de mel?
Pf-ft. Por favor.
¡Capturalos!
Falhou novamente? Tudo que você tinha que fazer era trazer a espada.
Cabana!
O que você é, um tolo? Você quer matar todos nós?
- Desculpe, eu espirrei. - Então não espirre.
Ouça, o que aconteceu lá?
Quais foram essas raízes que surgiram?
Por que Varvara e meu limpador Galya estão juntos?
você conhece ela
Ela limpou meu chão.
O que é isso tudo?
Um antigo mal despertou.
Por que todos eles não podem ficar dormindo?
Varvara e este seu amigo, que montou o lobo.
- Bom. - Eles servem você.
Quem?
Foi à muito tempo.
Havia um grande feiticeiro que vivia entre nós em Belogorye.
Todos o honraram, jovens e velhos.
Ele foi gentil. Generoso.
Tudo que ele tocava ganhava vida!
Então um dia o feiticeiro percebeu que poderia morrer.
Então, ele decidiu se tornar imortal.
Quando o feiticeiro estava perto de alcançar a imortalidade...
Para torná-lo curto e simples, o feiticeiro tinha um jovem aluno.
Koschei, pronto... alerta de spoiler... O aluno matou o professor.
Correto?
Acabei, vou ficar quieto agora. Eu não vou dizer mais nada.
Koschei decidiu voltar para a escuridão.
E deixe a escuridão entrar em seu coração.
Então ele matou seu professor.
Foi assim que Koschei se tornou imortal.
E o feiticeiro... enterrado por dias e noites no subsolo.
Por mil anos ele absorveu a escuridão.
Aos poucos foi crescendo...
pessoas que ele amaldiçoou
veio até mim.
Havia muitos.
Ninguém sobreviveu.
Até então eu sabia... que ele estava planejando algo terrível.
Sim Sim. Agora sabemos. Podemos continuar essa história em terra?
Sua cabine escapou.
E os cavaleiros sem olhos estão voltando aqui.
- Onde você esteve? - Quem? -Você. -Eu? -Você.
- Eu os distraí. - Ele os distraiu.
Precisamos de uma rota de fuga.
Como uma viagem a Sochi em uma banana.
Não há ninguém aqui.
Você deu uma boa olhada?
Você mesmo pode verificar.
Que mal.
Bem, bolha, obrigado.
Foi rápido... Obrigado.
- Vamos continuar por conta própria. - Cuide-se, meu peixinho.
Bem, o que você está esperando?
Siga-me, toco.
Ei! Alguém está me tirando daqui?
Toda mi masa está adormecida al estar pegada en este palo.
Sim! Chuppa-chups piruleta XXL!
Eles devem estar aqui em algum lugar.
O que estamos procurando?
Sua força como um cavaleiro.
Um minuto?
- Você disse a ele? - O que?
Estou esperando meus poderes.
- Van, o que você está dizendo? - Acabei de te falar sobre isso.
Pero este gorila descerebrado ya lo sabe.
Quem é sem cérebro?
Um gorila é... um macaco... um tipo de animal.
oh! O animal é como... uma cabra?
- Sim, como uma cabra. - Van, por que você está com raiva?
"Sou uma pessoa muito forte e estúpida... Não, não, Fenista, você é muito legal"
'Mesmo que você seja tão tolo...'
"Você tem a força de um cavaleiro, não como essa Vanya"
'que só tem cérebro e senso de humor'.
Van... agora você parece uma cabra.
Encontre-os.
Encontre-os. Por aqui.
Puxe-o. Ah... você pega isso.
Ah você.
Cavalheiro meio cozido.
Eu tenho que fazer tudo sozinho.
Bem, não fique aí parado como um toco! Puxe agora.
Ele acordou bem.
¡tirar!
Baleia!
Achei que estavam extintos.
Tivemos sorte... Este ficou adormecido em Bologorye há 20 anos.
Está tudo ótimo, sim. Estamos voando. Muito pitoresco.
Mas como o pai vai nos encontrar?
E por que estamos fugindo desse feiticeiro?
Estamos indo em uma missão, sim, que nos tornará lendas.
Precisamos de Koschei.
Só ele sabe como destruir o feiticeiro.
E se ele tivesse morrido?
Koschei está preso no Reino dos Mortos.
No norte.
Ouvi dizer que os mortos não podem voltar de lá.
Em mil anos muitos foram para lá, mas nenhum retornou. É a morte certa.
Ouço. Se é tão perigoso, por que vamos lá?
Você não precisa ir.
- Podemos consertá-los sem você. "Estou certo, Vasilisa?"
Se você tem medo de ir para o reino dos mortos
para salvar o país das trevas, é só dizer.
Nós vamos deixar você. Fique parado e espere.
Haha. Bem... Espere... espere. Eu queria dizer... O que...
Todos nós ouvimos o que você disse. Você estava com medo? Admite.
- Temos que ir e... arriscar nossas vidas. - Se eu você...
Sim... Sim... você não precisa dizer nada.
Todos entendemos todo sobre ti.
Não cedamos à covardia de Fenist.
Vovó... vamos para o reino dos mortos.
- Avó! - Huh? Sim.
O que você comeu agora... para levantar a corrente de ferro?
Por que você pergunta?
Para conhecimentos gerais.
A sério.
Eles são um tipo de bagas.
Seda.
O que?
- Há amora. - Sim.
- E há o morango. - Sim.
E há Usilika. O que não está claro, ha?
Mmm.
Oh! Estou perdendo poder.
Fenista! Ajuda!
- Deixe-me ajudá-la, vovó. - Ajuda.
É melhor você não atrapalhar, enfraquecendo-se.
Aguentar.
Gentilmente... a baleia gosta de ternura.
Você fez isso bastardo!
É claro! sou fenista...
Um cavalheiro.
- Você não é um cavalheiro... você é um gorila. - Quem?
Gorila! Uma abominação!
Simplificando, você é uma cabra!
Venho reunindo forças há mil anos para alcançar meu objetivo.
Estava tão perto... E então você perdeu a espada!
Precisávamos de ajuda.
Como você ousa me contradizer?!
Traga-me de volta minha espada.
O que o senhor está fazendo? Ela disse não a arraste!
Não o fiz!
Existe alguma coisa que eu possa fazer para acalmá-la? Ela está voando perigosamente.
- Puxe em sua direção! - Esta baleia está quebrada.
Não gira onde deveria.
Temos que descer.
Vamos, vovó.
Não. Eu mesmo farei isso.
Como quiser.
Ei, não se esqueça de mim.
Furgão!
¡Saltar!
Furgão!
Vânia.
Como você conseguiu levantar esses anéis?
Não sei.
De alguma forma... de repente eu senti o poder cavalheiresco
se me vino encima.
Toma, mira.
Olha, eu sou o Hulk agora.
Idiota.
Então, Pinguim Fenista Claro...
Você não é o único cavalheiro agora.
Sabes...
Devemos parar e descansar?
Vamos descansar, comer e depois continuar.
Estou desejando pão.
O que? Apenas coma o gelo.
Ajude-me.
Vamos, caballero.
- Bem, vovó... - Há?
- Para onde agora? - Onde...
bem ali.
Quanto falta, vovó?
Eu não sou um caminhante branco vagando na floresta.
Avó! Quanto mais longe?
Pare de reclamar.
Estamos cerca.
Eu posso ouvir a sepultura fria.
Sim, todo mundo ouve.
Parece que chegamos.
Então, onde é a entrada?
Sim... Sim. Abra.
Avó!
Quem é?
Sim genial.
Gostaríamos de entrar no reino dos mortos para encontrar alguém.
É proibido estar vivo no reino dos mortos.
muitos tentaram
mas todos pereceram.
Não temos medo!
- Você quer lutar? - Você quer comprar uma briga
com uma montanha?
Eu vou fazer três perguntas.
Se eu acertar as respostas, a porta para o reino dos mortos... se abrirá.
Mas se não houver respostas certas
todos vão morrer!
¡Espera un segundo!
E se a resposta não for a mais precisa,
mas é mais ou menos verdade, em geral...
- Isso será considerado correto? - Quais são suas regras aqui?
Por exemplo, 'o que, onde ou quando', o que é importante?
Isso decide qual resposta é correta e qual não é?
- E você? - Hum, ei.
Mais um detalhe!
Nós podemos discutir? Quanto tempo temos para responder?
- Um minuto? Dois? - Você está pronto para responder à pergunta?
Claro, estamos prontos! Mas, como eu disse, há ambiguidades que precisam ser esclarecidas.
Devemos decidir quem vai responder? Ou podemos todos trabalhar juntos?
Tem... Quais são as regras sobre isso?
¡Solo uno responderá!
É disso que estou falando. Somos quatro.
Quem vai responder?
¡ Ei! Ei!
Então ouça, desculpe, mas você pode explicar um pouco mais?
Quem está de plantão hoje?
O que?
Perguntei quem está de plantão.
Em inglês.
Fenista! Hoje ele está de plantão.
Eu vou congelar você primeiro!
Eu entendo. vou ficar quieto.
Ouça a primeira pergunta!
¡Parar! ¡Parar! ¡Parar! Guardián.
À primeira pergunta, 'Estamos prontos para responder'?
- Eu respondi. Eu respondi? -Um sim. Respondidas.
À segunda pergunta 'Quem dará a resposta?'
- Eu também respondi. Eu respondi? - Sim! Respondidas.
E para a terceira pergunta: 'O quê?'
Eu também respondi isso!
Então você está dizendo que há uma quarta pergunta, e só concordamos em três!
Então, por suas próprias regras que você definiu.
durante anos você recebeu três respostas
a tres preguntas formuladas.
voilá! Sim... Sim, abra. Vamos passar.
Me has interpretado.
Este cristal carregará a morte da pessoa que você deseja levar.
Obrigado pela ajuda!
Se o cristal parar de brilhar...
Você não será capaz de retornar à terra dos vivos.
Vou embora.
Se eu morrer... escreva uma lenda sobre mim.
Por que você está tomando as decisões?
Quem pegou o cristal vai embora.
Há um abismo!
Que faço?
Talvez pular?
Vovó, você está louca?
O que? O que?
Vamos, deixe-me fazer isso!
eu, eu. Sempre com você!
Certo... Acalme-se.
Respirar... não é tão difícil.
Dou a pedra, pego Koschei, volto.
AHA. Bem... Só por precaução.
Ei! O que está demorando tanto?
Desde quando você é inteligente?
Primeiro você precisa pensar com cuidado, entender ...
¿Padre?
Vanya... não saia do barco.
Se você vier para a costa
você vai ficar aqui para sempre.
O que faz aqui? Não combinamos de nos encontrar mais tarde?
Nos reunimos aquí.
Agora pai...
Não ouse descer!
Mas pai...
Mira.
Eu tenho essa coisa que pode tirar uma pessoa daqui.
Pressa. Venha para o navio.
Antes que a luz se apague.
sem van
minha jornada chegou ao fim.
É a sua viagem agora.
Revísalo con honor.
Você é um cavalheiro. Você pode fazer qualquer coisa.
Pai, o que há de errado com você? Vamos, entre.
Los dos debemos salvar a Belogorye.
No me necesitas para salvar a Belogorye.
- Pero Koschei. - ¡No!
Padre... Vamos.
Vamos, antes... sale.
Padre, entra.
Podemos chegar a algo. Não me deixe.
Vamos.
Cuidado, Vânia.
¡Padre!
Senhora!
Pai, agora.
Agora.
Perdoe-me, Vânia, eu não poderia lhe dizer muito.
Vânia.
- Guardião! - furgão.
Espero! Ei você!
¡Estúpida cabeza!
Abre! Vou responder todas as perguntas!
¡Abre!
furgão.
Não deveríamos estar procurando os fugitivos e não seus trapos?
Se quiser assistir, vá.
Encontre-me Ivan.
tão quieto
¿Está congelada la lengua?
Bony! Por que tão quieto como se você fosse um estranho?
Você não me reconhece?
Não. Quem é você, mãe?
eu não sou sua mãe
seu toco podre Eu sou Yaga.
Este é o Ivan.
Essa é a Vasilissa.
Então quem sou eu? Coto podre?
¡Eres Koschei!
Você quebrou o vidro que segurava sua morte e salvou Vanya.
Você não lembra? Idiota!
É assim que é. Eu sou Koschei.
Alguma ajuda eles puxaram!
Koschei... precisamos saber como você derrotou o feiticeiro.
voce professor
Não me lembro de nenhum feiticeiro.
Viajamos mil milhas para encontrá-lo.
Eu congelei minhas migalhas. Lembrar!
Memória.
Lembro-me do feiticeiro.
Lembre-se do resto, seu saco de ossos!
Bem... como você o derrotou?
derrotá-lo...
Derrota...
usando uma pedra mágica.
Que tipo de pedra é? Onde está?
Na Cidade Branca.
Eu digo que não vamos mais longe.
Eu deveria ter salvado meu pai.
Então vamos voltar.
Koschei-ling.
Você sabia que... você é meu servo?
Ou você também se esqueceu?
Servidor? Não me lembro.
Bobo, eu me lembro.
Você vai me carregar nas costas.
Vamos, vamos, não tenho mais forças.
Minha cabine.
Como ela está agora sem mim? Ela deve estar sofrendo...
Toma, Koshchei.
Contém sua morte.
Não perca isso.
Vamos, mexa-se. Você está a caminho.
Viemos para casa.
assim que?
Onde agora?
Koschei, onde está essa pedra mágica?
Não me lembro. Em algum lugar da cidade.
Não puxe nossas pernas, bastardo. Em que parte da cidade?
Vamos, lembre-se, saco de ossos!
A pedra está sob a torre.
Você percebe que ele se lembra de cada vez que você bateu na cabeça dele?
Assim é.
Ah, você vai se lembrar de tudo!
Sob que torre?
Huh?
Sob a torre... Foi há mil anos.
Lancei um feitiço, derrubei a pedra da torre e acertei o feiticeiro.
Seguir.
A pedra continha sua vida.
O que você está fazendo?
Eu não sou seu servo, velhinha.
- Memória. - Você quebrou minha colher.
Ouço. Há uma pedra na praça da cidade branca.
Deve ser isso.
Se a vida do feiticeiro está naquela pedra, basta quebrá-la e tudo estará acabado.
- Uhum. - Uma lenda gloriosa que seria.
Fenist entra na Cidade Branca.
E ergueu a maça na pedra do feiticeiro.
Apenas uma espada mágica pode cortar essa pedra.
Ivan tem.
- É hora de ir... salvar Belogorye. - Sim.
Um grande feito.
uau! Este saco de ossos... quebrei minha última colher.
Quem vai consertar isso agora?
- O que? - Aqui está a coisa, na verdade
la espada no funciona. Está drenado.
Como é drenado?
Bem, a magia se foi.
Depois de abrir a entrada do meu mundo, eu simplesmente
- parou de funcionar. - Porque?
Não sei porque. Estava funcionando bem e de repente... deu defeito.
Então, graças a você... está esgotado?
Por que você continua indo para o seu mundo?
Como você saberia que iria quebrar?
Talvez... tenhamos que esperar. Poderia funcionar novamente.
Quanto tempo?
Não sei.
Vamos esperar a escuridão cair.
É mais fácil entrar na cidade à noite.
Isso é ótimo. Eu posso... fazer um lanche.
¡Bastardo caliente!
Como a escuridão caiu sobre a terra russa,
e as nuvens engrossaram sobre a Cidade Branca...
Eles emergiram da floresta densa e entraram na cidade coberta de escuridão.
Quem quer capuccino?
Ei, ei.
Ah capuccino.
E Fenist Clear Falcon dividiu sem esforço a pedra mágica no quadrado.
Está tudo bem, a espada foi recuperada.
Você se recuperou e imediatamente foi buscar cappuccino?
- A maldição de mil anos... - E daí?
- Ele queria me animar. - foi salvo da destruição. -Ok
Com a espada mágica, posso entrar na cidade sozinho,
e talvez você consiga novas fraldas?
fraldas. Parece delicioso.
É algum tipo de pássaro?
Ei, ei, ei.
Ele derrotou todos os poderes do mal e destruiu os inimigos de Belogorye.
E eles escrevem lendas sobre Fenistas.
Um herói glorioso... de sua terra.
Bom.
Podemos descansar até escurecer.
Mátalos a todos.
Eu vou te rasgar em pedaços. Não vai sobrar nada de você.
Van, a espada.
¡Rápido!
Não a morte heróica que eu esperava.
Ah você!
Idiota! Foi assim que você conseguiu sua força.
¿Robaste mi Usilika? Sim!
Não podemos revidar. Temos que ir embora.
Deixe-os.
A espada mágica está aqui.
Nós os perdemos?
Acho que sim.
O que você estava pensando, hein? Tyuryukhaylo!
Ninguém te ensinou a não pegar as coisas dos outros?
- Que queres dizer? - O que quero dizer?
- Eu não fiz isso de propósito. - Eu queria ajudar! -Ajuda?
- Porque você fez? - Para obter o poder do seu cavaleiro?
- Como podemos confiar em você depois disso? - O que queres de mim?
Van, não sei o que esperar de você.
Amanhã você pode desaparecer em seu mundo novamente.
- E você não vai voltar. - Que queres dizer?
Porque já... Ele escapou.
'Cavalheiro'.
Assim é.
quem duvidaria
você prefere um cavalheiro
- O que? - Estou errado?
Você acha que eu não notei o jeito que você olha para ele? Obviamente, eu não sou tão forte.
Também não é inteligente o suficiente para voar até você assim que você balança o cabelo.
Assim é.
Eu daria mais.
Você pode discutir em outro momento?
Este não vai durar muito.
Há água curativa na cidade.
O que estamos esperando, tolos?
Ficar de pé.
- Talvez seja melhor... - Você disse o suficiente.
Koschei, vamos.
Eu volto para a cidade.
Entender!
Nos vamos.
¡Oye, espédame!
Vamos.
Então você decidiu correr.
¡Devuélveme mi espada!
É assim que eles são.
Por que você não foi com eles? Você poderia ter apertado.
Eu não fui, eu não fui. Não é assunto teu.
Depois que minha avó me assou,
Deixaram-me esquecido junto à janela.
Então meu avô me jogou no chão.
Ninguém me amou.
Vaguei sozinho no mundo branco.
Eu resistência.
Comecei a roubar e a roubar gado.
As pessoas me odiavam.
Só você... estendeu a mão para mim.
Eu também cresci sozinho.
Ouça, eu queria perguntar... sobre a raposa.
É verdade?
Ela não comeu você?
Persegui o focinho vermelho pela floresta por dois dias até ficar com fome.
Já que estraguei as coisas, tenho que consertar.
Precisamos recuperar a espada.
Tonto.
- Ele vai destruir você. - Melhor morrer do que ser como você.
Eu não sou útil para você.
Mas escuridão.
Então continue servindo.
Eu deveria ter afogado você.
Não conseguimos encontrar a espada. Procuramos em todos os lugares.
Procure denovo.
Busque a fondo.
Este é o plano.
Traga de volta a espada corte esta pedra mágica com a espada... a raiz do mal morre.
Encontramos todos. Peço desculpas e tudo ficará bem.
Claro. Como exatamente vamos fazer tudo isso?
Como se a espada mágica caísse do céu para nós.
Minha beleza...
traga isso para mim
Suéltalo.
Por favor.
'Só existe você no meu destino'
'Rodna... meu amor e dor.'
"Nos reunimos contigo".
'Rodna minha esposa'.
Bate bate. Alguém está em casa?
Eca. É mais difícil depois de comer frango.
"Tudo para você, amanheceres e brumas."
"Para você os mares e oceanos".
"Campos de flores para ti ... para ti".
"Só para você as estrelas queimam no céu."
"Nosso mundo louco foi criado para você."
"Eu vivo para você e para mim no sol... para você."
Deite-se guerreiro, você ainda está fraco.
Aqui está! A pedra!
Não é a pedra mágica! Koschei, lembre-se de onde está a pedra!
Como posso me lembrar?
Ivan, essa é a pedra amaldiçoada. A vida do feiticeiro está dentro.
- Onde? Colocar isso em evidência. - Eu não posso fazer isso agora.
Não é difícil? A história da minha vida.
Bom apetite, bola.
Por que você estragou tudo?
Foi um lançamento perfeito. Eu cronometrei para rebater no teto e...
Eu me lembro agora.
Você não deve cortar a pedra.
¡Parada!
Até mais tarde querida.
- A pedra o mantém no subsolo. - Se você quebrá-lo, você vai soltá-lo!
Demasiado tarde.
Quanto tempo eu esperei por isso?
A escuridão reina novamente.
Ei! Toco!
Desculpe interromper seu... encontro com esse Gorgonzola.
mas eu tenho essa coisa
é isso.
Como você se atreve a balançar a espada mágica para mim?
Eu forjei.
Eu dei a ele seu poder.
Eu sou seu professor!
Koschei, o que está acontecendo? Você está trabalhando para ele?
Não, Ivan. Percebi a verdade tarde demais.
Koschey? É assim que te chamam agora?
Você se deu um novo nome?
Mikula?
Então você não é Koschei. Mas Mikula, o Imortal?
Eu sei log o, perdoe-me, eu era jovem.
Você se lembra do meu antigo nome?
Não há mais Be log o!
Você o condenou a ser enterrado no subsolo por mil anos.
Apodreceu, esquecido por todos.
Eles tinham esquecido a bondade
mostrou a eles.
Agora só tem...
¡Rogoleb!
Você está errado.
Ainda há Be log ou em você.
Assim como Mikula permaneceu em mim. E é ele, não Koschei
que te da su vida.
você pode me matar
se você desligar sua raiva Mas deixe-os ir.
morte
é libertação.
Quão ignorantes são as pessoas diante da simples verdade desse eterno esquecimento
é muito mais assustador.
Então aproveite sua imortalidade!
Você vai ficar no subsolo para sempre!
Bem, aqui começa 'A história de como Fenist, o Falcão da Luz, superou a escuridão.
Ela gastou.
Olá Belodrish!
¡Quítale tus raíces!
Submeta-me.
Oh você grama crescida.
Agora eu tenho um machado... vamos ver quem ganha.
Não faça isso, Vânia.
Rogoleb não pode ser derrotado.
- Ele não é seu inimigo. - Ele não é meu inimigo?
Quando ele está tentando estrangular minha futura namorada até a morte?
Ouça, Galya... pare aqui!
¡Deshazte de él!
Eles me disseram que há escuridão em você.
Mas só há bobagem em você.
Olá filho.
O que é isso?
Eu estou morto?
A Mãe Terra decidirá isso.
Ela é o poder da vida e da morte.
De suas fontes brota o poder do bem e do mal, e ela decide tudo.
Quando a escuridão aparecer, um cavaleiro brilhante também aparecerá.
Tudo tem um equilíbrio.
Isso significa que o poder... vem da terra?
Por que ele não tinha o poder, quando ele mais precisava?
Isso eu não sei.
Talvez... é muito cedo?
Você não estava pronto para recebê-lo.
Não importa de qualquer maneira. Já que estou morto.
Não importa... se ele morreu ou não.
O que importa é o que vale a pena viver.
Pensar.
Vasilisa.
Ela definitivamente vale a pena viver.
E aqueles seis irritantes.
Kolobok, Baba Yaga,
Koschei,
Belogorye.
E lembranças de você, pai.
Se a terra me dá força
também lhe dá força.
Seu poder vem do chão.
- Você tem que arrancar as raízes. - Isso pode ser encomendado.
Fenista, Libera e Kolobok.
Por que você demorou tanto, Beard? Ei, ei, onde você está me jogando?
Eh! ¡Rogoleb!
- Está entendido? - Eu entendo, eu entendo. Faixa!
uau! Ah! Tem gosto de frango podre.
Onde está isso?
Que tipo de bruxaria é essa?
É assim que uma cidade se parece. Que feitiçaria?
Isso é Moscou, cara!
Somente asfalto e concreto. Aqui a terra não dá poder.
Cave tudo o que quiser. Você só encontrará mais andares subterrâneos.
É um longo caminho de Moscou à Mãe Terra.
Esse é o poder do concreto e do asfalto.
Saiba isso.
Eu sou a escuridão.
A escuridão está em toda parte.
Até em você.
Uau! Ele Ele. A cenoura secou.
É um daqueles dias na cidade né?
Onde está Ivan?
Ele caiu no portal, com Rogoleb.
Un excelente caballero.
Uma morte honrosa.
Furgão!
Vou limpar a fuligem dele.
Acabou, Galya.
Sua raiz está fora de cena.
Então, ou ele volta para seu trabalho de limpeza ou
Não sou mais responsável por suas ações.
Você... Você não sabe de nada, Vanya.
Me perdoe.
Elas
Ele se comportou de uma maneira que não era heróica.
furgão.
Como você pode não entender que eu não quero um cavalheiro?
Não quero suas façanhas ou seu poder.
Só te quero
tal e como você é.
Sabes.
Fico feliz que você não se importe com poderes de cavaleiro.
Mas aqui está a coisa.
Agora sou como... um cavalheiro.
Casémonos.
Bem, osso exausto de novo?
- Avó. - Sim?
Onde estou? Quem sou?
Acho que algo bateu na minha cabeça
Eu me lembro de nada.
O que há para lembrar? Você é meu servo fiel.
Bruxa velha.
É a sua vez de me carregar nas costas.
Pare! Pare! Onde você está indo?
O Senhor dos Mares e Oceanos veio em socorro!
Eu vou esmagar todos eles!
Ivan.
Eu estava patrulhando a floresta aqui, e me deparei com algo incomum.
A escuridão poderia ter voltado. Você deveria dar uma olhada.
Bem ali, atrás da árvore. Pedras brancas.
O que você é denso?
Você pode precisar aprender sinais de mão militares.
oh! Estes são ovos.
Cabana.
grande escuridão.
Ajude-me.
Há muitos anos... Olá!
Olha, Varvarushka, Stepan, o ferreiro, fez este anel para você.
Obrigado tio!
Varyush, por que você ainda o chama de tio?
Este é seu pai, e eu sou sua mãe.
Papa graças!
Está aqui
Ivan, Paso e fez isso.
Ilyus, não é muito cedo para brincar com espadas?
Porcaria.
Muromets aprendem a manejar espadas de suas fraldas.
Bem-vindo a Moscou!
Legenda por www.torrentdosfilmeshd2.net
Tradução automática por: www.torrentdosfilmeshd2.net Visite nosso site para obter uma tradução gratuita